A judge let a lawsuit against firefighting gear makers go forward, citing evidence they hid cancer risks from firefighters. Un juez permitió que una demanda contra fabricantes de equipos de extinción de incendios siguiera adelante, citando evidencia de que ocultaron los riesgos de cáncer a los bomberos.

A federal judge has allowed a class-action lawsuit to proceed against manufacturers and sellers of firefighting gear containing cancer-linked chemicals like PFAS. Un juez federal ha permitido una demanda colectiva para proceder contra los fabricantes y vendedores de equipos de extinción de incendios que contienen productos químicos relacionados con el cáncer como PFAS. The case, led by Butte-Silver Bow County, alleges companies knowingly sold hazardous gear while concealing health risks, failing to provide safer alternatives, and causing widespread harm to firefighters. El caso, liderado por el condado de Butte-Silver Bow, alega que las empresas vendieron a sabiendas equipos peligrosos mientras ocultaban riesgos para la salud, no proporcionaron alternativas más seguras y causaron daños generalizados a los bomberos. The judge rejected dismissal attempts, citing credible evidence of harm and corporate misconduct. El juez rechazó los intentos de despido citando evidencia creíble de daño y mala conducta corporativa. The lawsuit is part of broader legal efforts targeting PFAS contamination in firefighting gear and public water supplies, with potential liability running into billions. La demanda es parte de esfuerzos legales más amplios dirigidos a la contaminación de PFAS en equipos de extinción de incendios y suministros públicos de agua, con una responsabilidad potencial de miles de millones de dólares.