Ireland’s 2025 surplus fell due to one-time Apple tax gains, but underlying finances improved as corporate taxes rose sharply. El superávit de Irlanda en 2025 se redujo debido a las ganancias fiscales de Apple, pero las finanzas subyacentes mejoraron a medida que los impuestos corporativos aumentaron bruscamente.

Ireland’s 2025 headline exchequer surplus was €7.1 billion, down from €12.8 billion in 2024 due to one-time Apple tax revenues. El superávit general de la tesorería de Irlanda en 2025 fue de 7,1 mil millones de euros, frente a los 12,8 mil millones de euros en 2024 debido a los ingresos fiscales de Apple. Excluding those proceeds, the underlying surplus rose to €3.8 billion, up €2 billion, with tax receipts reaching €105.7 billion—up €8.6 billion—driven by a 17% rise in corporate tax, largely from tech and pharma multinationals. Excluyendo esos ingresos, el superávit subyacente ascendió a 3.800 millones de euros, un aumento de 2.000 millones de euros, y los ingresos fiscales alcanzaron los 105.700 millones de euros, un aumento de 8.600 millones de euros, impulsados por un aumento del 17% en el impuesto de sociedades, principalmente de las multinacionales tecnológicas y farmacéuticas. Total spending hit €109.4 billion, exceeding the budget by €4 billion, while unspent capital funds of €4 billion, allocated to ESB, Eirgrid, and Uisce Eireann, may reduce a projected 2026 deficit. El gasto total alcanzó los 109,4 mil millones de euros, superando el presupuesto en 4 mil millones de euros, mientras que los fondos de capital no gastados de 4 mil millones de euros, asignados a ESB, Eirgrid y Uisce Eireann, pueden reducir un déficit proyectado para 2026.