An inmate was assaulted at Mountain Institution in Agassiz on Jan. 5, 2026, sustaining non-life-threatening injuries; staff responded, and the incident is under investigation. Un recluso fue agredido en Mountain Institution en Agassiz el 5 de enero de 2026, sufriendo lesiones que no ponen en peligro su vida; el personal respondió, y el incidente está bajo investigación.

An inmate was assaulted at Mountain Institution in Agassiz, according to authorities. Un recluso fue agredido en la Institución de Montaña en Agassiz, de acuerdo con las autoridades. The incident occurred on January 5, 2026, and the victim sustained non-life-threatening injuries. El incidente ocurrió el 5 de enero de 2026, y la víctima sufrió lesiones que no ponen en peligro su vida. Correctional staff responded promptly, and the situation is under investigation. El personal correccional respondió rápidamente, y la situación está bajo investigación. No further details about the assailant or circumstances have been released. No se han revelado más detalles sobre el agresor o las circunstancias.