Greece's water crisis deepens as Lake Marathon hits record lows, prompting emergency measures amid worsening drought. La crisis de agua de Grecia se profundiza a medida que el Lago Maratón alcanza mínimos históricos, lo que provoca medidas de emergencia en medio de una sequía cada vez peor.

Greece’s Epiphany celebrations on January 6, 2026, spotlighted worsening water scarcity, as Lake Marathon near Athens saw water levels drop to about 390 million cubic meters—down from over 1 billion in 2022. Las celebraciones de la Epifanía de Grecia el 6 de enero de 2026 destacaron el empeoramiento de la escasez de agua, ya que el lago Maratón, cerca de Atenas, vio caer los niveles de agua a unos 390 millones de metros cúbicos, en comparación con más de 1 mil millones en 2022. The third consecutive year of decline prompted Athens to declare a water emergency. El tercer año consecutivo de declive llevó a Atenas a declarar una emergencia hídrica. Officials attribute the crisis to prolonged droughts and erratic rainfall, with climate change increasing extreme weather. Los funcionarios atribuyen la crisis a sequías prolongadas y lluvias erráticas, con el cambio climático aumentando el clima extremo. In response, the state utility launched a €1.5 billion, decade-long plan to reduce losses through pipe upgrades, smart meters, and wastewater reuse. En respuesta, la empresa estatal de servicios públicos lanzó un plan de 1.5 mil millones de euros, de una década de duración, para reducir las pérdidas a través de la actualización de tuberías, medidores inteligentes y la reutilización de aguas residuales. Residents noted reduced rainfall, and experts stress urgent action is needed to ensure water security. Los residentes notaron una disminución de las lluvias, y los expertos enfatizan que se necesita una acción urgente para garantizar la seguridad del agua.