A gold-mining dispute in Afghanistan’s Takhar province sparked violence, injuring people and damaging property, prompting a government probe. Una disputa por la minería de oro en la provincia de Takhar en Afganistán provocó violencia, hiriendo a personas y dañando propiedades, lo que provocó una investigación del gobierno.

A clash between locals and a gold-mining company in Afghanistan’s Takhar province has caused casualties and property damage, according to the Ministry of Mines and Petroleum. Un enfrentamiento entre locales y una compañía minera de oro en la provincia afgana de Takhar ha causado víctimas y daños a la propiedad, según el Ministerio de Minas y Petróleo. The conflict erupted over a gold extraction project in Chah Ab district, prompting a government delegation to investigate. El conflicto estalló por un proyecto de extracción de oro en el distrito de Chah Ab, lo que provocó que una delegación del gobierno investigara. No further details were released, but the incident highlights ongoing tensions between communities and mining operations over land, resources, and compensation. No se dieron más detalles, pero el incidente pone de relieve las continuas tensiones entre las comunidades y las operaciones mineras por la tierra, los recursos y la compensación.