The Angels signed 38-year-old reliever Kirby Yates to a one-year, $5 million deal. Los Angels firmaron al relevista de 38 años Kirby Yates con un contrato de un año y $5 millones.

The Los Angeles Angels have signed veteran right-handed reliever Kirby Yates to a one-year, $5 million contract. Los Angeles Angels han firmado al veterano relevista derecho Kirby Yates con un contrato de un año y 5 millones de dólares. The 38-year-old, who pitched for the 2025 World Series-winning Dodgers, made 50 appearances with a 5.23 ERA and three saves, though he did not pitch in the postseason. El pitcher de 38 años, quien lanzó para los Dodgers ganadores de la Serie Mundial 2025, hizo 50 apariciones con una efectividad de 5.23 y tres salvamentos, aunque no lanzó en la postemporada. This marks his eighth MLB team in 12 seasons. Esto marca su octavo equipo MLB en 12 temporadas. Yates previously earned All-Star honors and Cy Young consideration in 2019 with the Padres and 2024 with the Rangers, where he posted a 1.17 ERA and 33 saves. Anteriormente, Yates obtuvo honores All-Star y consideración Cy Young en 2019 con los Padres y 2024 con los Rangers, donde registró una efectividad de 1.17 y 33 salvamentos. Over 472 career relief appearances, he has a 3.36 ERA, 98 saves, and 623 strikeouts. En más de 472 apariciones como relevista en su carrera, tiene una efectividad de 3.36, 98 salvamentos y 623 ponches. The move adds depth to the Angels’ bullpen ahead of the 2026 season. El movimiento añade profundidad al bullpen de los Angels antes de la temporada 2026.