A tramway malfunction stranded 568 people at 7,500 feet on Jan. 2, 2026, leading to a delayed rescue and safety concerns. Un mal funcionamiento del tranvía dejó atrapadas a 568 personas a 7.500 pies el 2 de enero de 2026, lo que provocó un retraso en el rescate y preocupaciones de seguridad.

A malfunction on January 2, 2026, stranded 568 visitors at the Palm Springs Aerial Tramway’s Mountain Station around 8 p.m., leaving them at 7,500 feet for several hours. Un mal funcionamiento el 2 de enero de 2026, atrapó a 568 visitantes en la estación de montaña de Palm Springs Aerial Tramway alrededor de las 8 p.m., dejándolos a 7.500 pies durante varias horas. The tram resumed limited operations at reduced speed after midnight, with the final passengers descending by 4:30 a.m. on Saturday. El tranvía reanudó operaciones limitadas a velocidad reducida después de la medianoche, con los últimos pasajeros bajando a las 4:30 a.m. del sábado. Passengers received food, drinks, and blankets, but reported confusion due to poor communication and long delays. Los pasajeros recibieron alimentos, bebidas y mantas, pero reportaron confusión debido a la mala comunicación y los largos retrasos. The tramway remained closed Saturday for repairs and investigation, resuming normal service Sunday. El tranvía permaneció cerrado el sábado por reparaciones e investigaciones, reanudando el servicio normal el domingo. No injuries were reported, but concerns emerged over emergency preparedness, especially following a similar closure days earlier. No se reportaron lesiones, pero surgieron preocupaciones sobre la preparación para emergencias, especialmente después de un cierre similar días antes. Officials apologized and offered refunds, emphasizing safety as the priority. Los funcionarios se disculparon y ofrecieron reembolsos, haciendo hincapié en la seguridad como prioridad.