A Quebec man faces charges after a December shootout left a 6-year-old girl dead and himself injured. Un hombre de Quebec enfrenta cargos después de que un tiroteo en diciembre dejó a una niña de 6 años muerta y a sí mismo herido.

A 36-year-old man from Inukjuak, Quebec, appeared in court on January 6, 2026, facing charges stemming from a December 20 shootout with Nunavik Police Service officers. Un hombre de 36 años de Inukjuak, Quebec, compareció en la corte el 6 de enero de 2026, enfrentando cargos derivados de un tiroteo el 20 de diciembre con oficiales del Servicio de Policía de Nunavik. The incident, which occurred just after 3:30 a.m., followed a call about a person posing a threat. El incidente, que ocurrió justo después de las 3:30 a.m., siguió a una llamada sobre una persona que representaba una amenaza. Police exchanged gunfire with the man outside a home, injuring him and arresting him. La policía intercambió disparos con el hombre afuera de una casa, hiriéndolo y arrestándolo. A six-year-old girl inside the home was seriously injured and died 10 days later, though the cause of death has not been confirmed. Una niña de seis años dentro de la casa fue gravemente herida y murió 10 días después, aunque la causa de la muerte no ha sido confirmada. The man, Andrew Naluktuk, is charged with discharging a firearm at officers, assaulting them with a weapon, assaulting another person, and unlawfully causing bodily harm to a child. El hombre, Andrew Naluktuk, está acusado de disparar un arma de fuego a los oficiales, de agredirlos con un arma, de agredir a otra persona, y de causar ilegalmente daños corporales a un niño. The Bureau des enquêtes indépendantes is investigating, but details remain limited. El Bureau des enquêtes indépendantes está investigando, pero los detalles siguen siendo limitados.