Over one-third of U.S. Christmas tree fires occur in January, the NFPA warns, urging prompt tree removal and safe light use. Más de un tercio de los incendios de árboles de Navidad en Estados Unidos ocurren en enero, advierte la NFPA, instando a la pronta eliminación del árbol y al uso seguro de la luz.

More than one-third of U.S. Christmas tree fires happen in January, the National Fire Protection Association reports, warning that dried-out trees become highly flammable. Más de un tercio de los incendios de árboles de Navidad en Estados Unidos ocurren en enero, informa la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, que advierte que los árboles secos se vuelven altamente inflamables. From 2020 to 2024, an average of 143 annual home fires were linked to Christmas trees, causing seven deaths, 13 injuries, and $15 million in property damage. De 2020 a 2024, un promedio de 143 incendios domésticos anuales estuvieron vinculados a los árboles de Navidad, causando siete muertes, 13 heridos y $ 15 millones en daños a la propiedad. The NFPA urges removing trees promptly after the holidays and using local recycling programs instead of storing them in garages or outdoors. La NFPA insta a retirar los árboles inmediatamente después de las vacaciones y a utilizar programas locales de reciclaje en lugar de almacenarlos en garajes o al aire libre. It also advises unplugging lights by the plug, inspecting for damage, and storing decorations in dry, secure places. También aconseja desconectar las luces por el enchufe, inspeccionar los daños y almacenar las decoraciones en lugares secos y seguros.