A New Orleans man was arrested in a New Year’s Day shooting that critically injured a 4-year-old, while two other Louisiana cases advanced. Un hombre de Nueva Orleans fue arrestado en un tiroteo del día de Año Nuevo que lesionó gravemente a un niño de 4 años, mientras que otros dos casos de Louisiana avanzaron.

A 25-year-old man, Robert Torregano, was arrested in New Orleans in connection with a New Year’s Day shooting that critically injured a 4-year-old boy and wounded another man, believed to stem from a domestic dispute. Un hombre de 25 años, Robert Torregano, fue arrestado en Nueva Orleans en relación con un tiroteo del día de Año Nuevo que hirió gravemente a un niño de 4 años e hirió a otro hombre, que se cree que surgió de una disputa familiar. Torregano surrendered and faces multiple charges including attempted murder and illegal firearm use. Torregano se ha rendido y enfrenta múltiples cargos, incluyendo intento de asesinato y uso ilegal de armas de fuego. In Baton Rouge, 18-year-old Travis Turner was charged with second-degree murder and illegal weapon use after a man was found dead near a shed, with witnesses and surveillance linking him to the scene. En Baton Rouge, Travis Turner, de 18 años, fue acusado de asesinato en segundo grado y uso ilegal de armas después de que un hombre fuera encontrado muerto cerca de un cobertizo, con testigos y vigilancia que lo vinculaban con la escena. Additionally, Douglas Brown, accused of killing his 79-year-old father in a 2023 incident, has been deemed mentally competent to stand trial, with the case set to move forward. Además, Douglas Brown, acusado de matar a su padre de 79 años en un incidente de 2023, ha sido considerado mentalmente competente para ser juzgado, y el caso seguirá adelante.