A New Hampshire therapist was arrested Jan. 5, 2026, on sexual assault charges related to an alleged in-office incident in August. Un terapeuta de New Hampshire fue arrestado el 5 de enero de 2026, bajo cargos de agresión sexual relacionados con un presunto incidente en la oficina en agosto.

Daniel Thibeault, a 51-year-old pre-licensed therapist in Bow, New Hampshire, was arrested on January 5, 2026, on two counts of felonious sexual assault and one count of aggravated felonious sexual assault following a months-long investigation into an alleged in-office assault of a female patient in August. Daniel Thibeault, un terapeuta pre-licenciado de 51 años en Bow, New Hampshire, fue arrestado el 5 de enero de 2026, por dos cargos de agresión sexual felonía y un cargo de agresión sexual felonía agravada después de una investigación de meses de duración sobre un presunto ataque en el consultorio de una paciente en agosto. He was working independently while pursuing full licensure, which requires supervised clinical experience, and his candidate license was suspended in December 2025. Trabajaba de forma independiente mientras buscaba la licencia completa, que requiere experiencia clínica supervisada, y su licencia de candidato fue suspendida en diciembre de 2025. Thibeault is held at the Merrimack County House of Corrections without arraignment, and the investigation remains ongoing. Thibeault está recluido en la Casa de Correcciones del Condado de Merrimack sin acusación, y la investigación sigue en curso. Authorities are urging witnesses or victims to contact Detective Sergeant Tyler Coady. Las autoridades están instando a los testigos o víctimas a ponerse en contacto con el detective sargento Tyler Coady.