Nearly 200 Airedale Hospital staff strike Jan. 20–26 over unequal pensions and pay gaps. Casi 200 empleados del Hospital Airedale se declararon en huelga el 26 de enero por la desigualdad de pensiones y brechas salariales.

Nearly 200 staff at Airedale Hospital will strike from January 20 to 26 over unresolved pension disparities. Casi 200 empleados del Hospital Airedale harán huelga del 20 al 26 de enero por las disparidades pendientes en las pensiones. Workers employed by AGH Solutions Ltd, a subsidiary of Airedale NHS Foundation Trust, are on a less favorable pension scheme with lower employer contributions compared to NHS staff. Los trabajadores empleados por AGH Solutions Ltd, una filial de Airedale NHS Foundation Trust, están en un régimen de pensiones menos favorable con contribuciones del empleador más bajas en comparación con el personal del NHS. Union officials say the pay gap between frontline workers earning about £24,500 and senior managers earning over £180,000 underscores inequity, and argue that upgrading pensions would cost less than the salaries of 10 top executives. Los funcionarios sindicales dicen que la brecha salarial entre los trabajadores de primera línea que ganan alrededor de £ 24,500 y los gerentes de alto nivel que ganan más de £ 180,000 subraya la inequidad, y argumentan que la mejora de las pensiones costaría menos que los salarios de 10 altos ejecutivos. AGH Solutions maintains it is a private company with distinct terms, citing recent pension improvements and flexibility as key, and says it has contingency plans to reduce service disruption. AGH Solutions mantiene que es una empresa privada con términos distintos, citando las recientes mejoras en las pensiones y la flexibilidad como clave, y dice que tiene planes de contingencia para reducir las interrupciones del servicio.