Massachusetts reports first flu-related child death this season, with rising cases and low vaccination rates. Massachusetts informa la primera muerte infantil relacionada con la gripe esta temporada, con casos crecientes y bajas tasas de vacunación.

Massachusetts has reported its first flu-related child death of the 2025-2026 season, with three pediatric and 29 adult flu-related deaths confirmed. Massachusetts ha reportado su primera muerte infantil relacionada con la gripe de la temporada 2025-2026, con tres muertes pediátricas y 29 de adultos relacionadas con la gripe confirmadas. Flu activity is widespread and rising, with hospitalizations in children under 5 up 83% and older children up 217%. La actividad de la gripe está muy extendida y en aumento, con hospitalizaciones en niños menores de 5 años en un 83% y en niños mayores en un 217%. Only 34% of residents are vaccinated, and public health officials are urging unvaccinated individuals to get the flu shot, noting protection takes about two weeks. Solo el 34% de los residentes están vacunados, y los funcionarios de salud pública están instando a las personas no vacunadas a que se vacunen contra la gripe, señalando que la protección toma alrededor de dos semanas. Masks are now required for healthcare workers in major hospitals. Las máscaras son ahora requeridas para los trabajadores de la salud en los principales hospitales. While COVID-19 and RSV cases remain low, early signs of increase are emerging. Mientras que los casos de COVID-19 y RSV siguen siendo bajos, están surgiendo signos tempranos de aumento.