Manitoba finds six new CWD cases in wild deer, elk, moose; Wisconsin reports first case in Clark County, extending baiting ban. Manitoba encuentra seis nuevos casos de CWD en ciervos, alces y alces salvajes; Wisconsin informa el primer caso en el condado de Clark, extendiendo la prohibición de cebos.

Manitoba reports six new cases of chronic wasting disease (CWD) in wild deer, elk, and moose, including three in areas previously free of the disease. Manitoba informa de seis nuevos casos de enfermedad de desgaste crónico (CWD) en ciervos, alces y alces salvajes, incluidos tres en áreas que anteriormente estaban libres de la enfermedad. The province, which has tested over 14,000 cervids since 1997, urges hunters and landowners to submit samples, practice safe carcass handling, and avoid transporting high-risk tissues. La provincia, que ha examinado a más de 14.000 cérvidos desde 1997, insta a los cazadores y a los propietarios de tierras a que entreguen muestras, practiquen el manejo seguro de cadáveres y eviten transportar tejidos de alto riesgo. Meanwhile, Wisconsin confirms its first CWD case in Clark County, a hunter-harvested doe located more than 10 miles from any other county boundary. Mientras tanto, Wisconsin confirma su primer caso de CWD en el Condado de Clark, una cerda cazada por cazadores localizada a más de 10 millas de cualquier otro límite del condado. The finding triggers a three-year extension of the county’s existing baiting and feeding ban, as required by state law, to limit disease spread. El hallazgo desencadena una extensión de tres años de la prohibición de cebo y alimentación existente del condado, como lo requiere la ley estatal, para limitar la propagación de la enfermedad. CWD is fatal to cervids, has no cure, and while not known to infect humans, health officials recommend testing deer meat from affected areas. La CWD es letal para los cérvidos, no tiene cura, y aunque no se sabe que infecte a los humanos, los funcionarios de salud recomiendan probar la carne de ciervo de las áreas afectadas.