A Christmas break-in stole emergency gear from a rural NSW fire station, disabling a truck and endangering response efforts. Un robo en Navidad robó equipo de emergencia de una estación de bomberos rural de Nueva Gales del Sur, inutilizando un camión y poniendo en peligro los esfuerzos de respuesta.

A break-in at the Hall's Creek Rural Fire Service station during the Christmas-New Year period stole critical emergency equipment, including a defibrillator, chainsaw, ration packs, and truck keys, leaving one of two fire trucks non-operational. Un robo en la estación de Servicio Rural de Bomberos de Hall's Creek durante el período de Navidad y Año Nuevo robó equipo de emergencia crítico, incluido un desfibrilador, motosierra, paquetes de racionamiento y llaves de camión, dejando uno de los dos camiones de bomberos fuera de servicio. The theft, discovered January 4, disabled security cameras, suggesting premeditation. El robo, descubierto el 4 de enero desactivó las cámaras de seguridad, lo que sugiere premeditación. The volunteer-run brigade, serving a remote area with no other emergency service nearby, has relied on a backup truck to respond to three fires since the incident. La brigada dirigida por voluntarios, que sirve en una zona remota sin otro servicio de emergencia cercano, ha confiado en un camión de respaldo para responder a tres incendios desde el incidente. NSW RFS officials highlighted the danger posed by the loss of the automated external defibrillator. Los funcionarios de NSW RFS destacaron el peligro que representaba la pérdida del desfibrilador externo automatizado. Police are investigating, and the public is urged to report any information. La policía está investigando, y se insta al público a reportar cualquier información. The station has been targeted before. La estación ya ha sido un objetivo antes.