The Bridgnorth Cliff Railway closes Jan. 6, 2026, for five weeks to retrieve boats from the River Severn. El Bridgnorth Cliff Railway cierra el 6 de enero de 2026, por cinco semanas para recuperar barcos del río Severn.

The Bridgnorth Cliff Railway will close for five weeks starting January 6, 2026, to safely retrieve stranded boats from the River Severn, officials say. El ferrocarril Bridgnorth Cliff se cerrará durante cinco semanas a partir del 6 de enero de 2026, para recuperar de forma segura los barcos varados en el río Severn, dicen las autoridades. The closure aims to improve river navigation and public safety, though details on the retrieval process are limited. El cierre tiene como objetivo mejorar la navegación fluvial y la seguridad pública, aunque los detalles sobre el proceso de recuperación son limitados. The move affects tourism and local transport. El movimiento afecta al turismo y al transporte local. Meanwhile, the Bridgnorth youth club has shut after 30 years due to financial strain, and a Shropshire pub owner cited emotional toll in closing their business. Mientras tanto, el club juvenil de Bridgnorth ha cerrado después de 30 años debido a problemas financieros, y un dueño de pub de Shropshire citó un costo emocional en el cierre de su negocio. A school nurse in Whitchurch is under investigation for allegedly giving ibuprofen to a student with a known allergy. Una enfermera escolar en Whitchurch está bajo investigación por presuntamente darle ibuprofeno a un estudiante con una alergia conocida.