The Astros signed Japanese pitcher Tatsuya Imai to a $54M, three-year deal, their first major move from Japan’s NPB. Los Astros firmaron al lanzador japonés Tatsuya Imai con un contrato de tres años y $54 millones, su primer gran movimiento desde el NPB de Japón.

The Houston Astros signed Japanese pitcher Tatsuya Imai to a three-year, $54 million deal, marking their first major acquisition from Japan’s Nippon Professional Baseball league. Los Astros de Houston firmaron al lanzador japonés Tatsuya Imai con un contrato de tres años y $54 millones, marcando su primera gran adquisición de la liga japonesa de béisbol profesional Nippon. The 27-year-old right-hander, a three-time All-Star with a 1.92 ERA in 2025, joins the Astros’ rotation to bolster their staff after Framber Valdez’s departure. El derecho de 27 años, tres veces All-Star con una efectividad de 1.92 en 2025, se une a la rotación de los Astros para reforzar su equipo después de la partida de Framber Valdez. The contract includes performance incentives that could raise the total value to $21 million per year. El contrato incluye incentivos de desempeño que podrían elevar el valor total a $21 millones por año. Imai, who chose Houston for its championship culture, made his debut with the team at a press conference, expressing excitement to win a World Series. Imai, que eligió a Houston por su cultura de campeonato, hizo su debut con el equipo en una conferencia de prensa, expresando entusiasmo por ganar una Serie Mundial. The move signals a broader Astros strategy to expand into Asia, with new scouts in Tokyo, Seoul, and Taiwan, and partnerships in Japan. El movimiento señala una estrategia más amplia de los Astros para expandirse en Asia, con nuevos scouts en Tokio, Seúl y Taiwán, y asociaciones en Japón.