In 2025, West Cumbria’s Maryport, Whitehaven Town, and Workington Central recorded nearly 3,000 crimes, mostly violence and sexual offences. En 2025, Maryport, Whitehaven Town y Workington Central de West Cumbria registraron casi 3,000 delitos, en su mayoría violencia y delitos sexuales.

In 2025, West Cumbria’s Maryport, Whitehaven Town, and Workington Central recorded nearly 3,000 crimes through October, with violence and sexual offences the most common. En 2025, Maryport, Whitehaven Town y Workington Central de West Cumbria registraron casi 3,000 delitos hasta octubre, siendo la violencia y los delitos sexuales los más comunes. Maryport reported 1,010 crimes, Whitehaven Town 951, and Workington Central 915, with monthly totals ranging from 63 to 128. Maryport reportó 1,010 crímenes, Whitehaven Town 951, y Workington Central 915, con totales mensuales que van desde 63 hasta 128. Criminal damage and arson were significant in Maryport, especially in March, while anti-social behaviour and shoplifting were frequent in Whitehaven and Workington. Los daños criminales y los incendios provocados fueron significativos en Maryport, especialmente en marzo, mientras que el comportamiento antisocial y el robo en tiendas fueron frecuentes en Whitehaven y Workington. October saw 99, 101, and 80 crimes respectively. En octubre se registraron 99, 101 y 80 crímenes, respectivamente. Official national data for the full year is pending. Los datos nacionales oficiales para el año completo están pendientes.