UK warns travellers of methanol-tainted alcohol in 28 countries, urging caution on unlicensed drinks. El Reino Unido advierte a los viajeros sobre el alcohol contaminado con metanol en 28 países, instando a la precaución con las bebidas sin licencia.

UK travellers are warned about methanol poisoning risks in 28 countries, including Mexico, Thailand, Vietnam, and Japan, due to illegal additives in counterfeit alcohol. A los viajeros del Reino Unido se les advierte sobre los riesgos de envenenamiento por metanol en 28 países, incluidos México, Tailandia, Vietnam y Japón, debido a los aditivos ilegales en el alcohol falsificado. Methanol, tasteless and colourless, can cause blindness, organ failure, or death within 48 hours, with symptoms mimicking alcohol poisoning. El metanol, insípido e incoloro, puede causar ceguera, insuficiencia de órganos, o la muerte en 48 horas, con síntomas que imitan la intoxicación por alcohol. Experts advise buying alcohol only from licensed venues, avoiding unlabelled or street-side drinks, and steering clear of clear spirits and drinks with a chemical smell. Los expertos aconsejan comprar alcohol solo en lugares autorizados, evitar las bebidas no etiquetadas o de la calle, y mantenerse alejado de las bebidas espirituosas claras y las bebidas con olor químico. Bottled beer is safer. La cerveza en botella es más segura. Travellers should consider duty-free purchases and seek immediate medical help if symptoms occur. Los viajeros deben considerar compras libres de impuestos y buscar ayuda médica inmediata si aparecen síntomas. More details are on the Travel Aware website. Más detalles están en el sitio web de Travel Aware.