A UK survey reveals many older married couples hide finances, with men typically managing money and wives doing most chores. Una encuesta realizada en el Reino Unido revela que muchas parejas casadas de mayor edad ocultan las finanzas, con los hombres generalmente administrando el dinero y las esposas haciendo la mayor parte de las tareas domésticas.

A UK survey of over-65s found that 31% of married adults have hidden assets from their spouse, with 14% concealing £50,000 or more. Una encuesta realizada en el Reino Unido a personas mayores de 65 años encontró que el 31% de los adultos casados han ocultado activos a su cónyuge, y el 14% oculta £ 50,000 o más. Nearly 40% stay married for practical reasons, including financial and property concerns. Casi el 40% permanecen casados por razones prácticas, incluidas las preocupaciones financieras y de propiedad. Men typically manage household finances, and many spouses worry about financial stability after a partner’s death or feel anxious due to lack of financial knowledge. Los hombres suelen gestionar las finanzas del hogar, y muchos cónyuges se preocupan por la estabilidad financiera después de la muerte de su pareja o se sienten ansiosos debido a la falta de conocimientos financieros. Household chores are unevenly shared, with most done by women. Las tareas domésticas se reparten de manera desigual, siendo las mujeres las que realizan la mayor parte de ellas. Financial situations vary widely, from less than £10,000 in savings to property worth £500,000 or more. Las situaciones financieras varían mucho, desde ahorros de menos de 10.000 libras esterlinas hasta propiedades por valor de 500.000 libras esterlinas o más. While 24% believe it’s too late to divorce, 12% have considered it. Mientras que un 24% cree que es demasiado tarde para divorciarse, un 12% lo ha considerado. Legal experts say courts require full financial disclosure and can ensure fair outcomes, offering support during proceedings. Los expertos legales dicen que los tribunales requieren la divulgación financiera completa y pueden garantizar resultados justos, ofreciendo apoyo durante los procedimientos.