A UK pharmacist says adenovirus, causing cold- or flu-like symptoms, is surging due to lower immunity after pandemic-related reduced exposure. Un farmacéutico del Reino Unido dice que el adenovirus, que causa síntomas parecidos a los del resfriado o la gripe, está aumentando debido a la menor inmunidad después de la exposición reducida relacionada con la pandemia.

A UK pharmacist says the winter surge in respiratory illnesses is driven by adenovirus, a common but not new virus causing cold- or flu-like symptoms including fever, sore throat, cough, fatigue, and sometimes pink eye or stomach issues. Un farmacéutico del Reino Unido dice que el aumento invernal de enfermedades respiratorias está impulsado por el adenovirus, un virus común pero no nuevo que causa síntomas similares al resfriado o la gripe, que incluyen fiebre, dolor de garganta, tos, fatiga y, a veces, ojos rosados o problemas estomacales. Though generally mild and treated with rest and over-the-counter remedies, it spreads easily indoors and affects more people this season due to lower immunity after pandemic-related reduced exposure. Aunque generalmente es leve y se trata con reposo y remedios de venta libre, se propaga fácilmente en interiores y afecta a más personas esta temporada debido a una inmunidad más baja después de una exposición reducida relacionada con la pandemia. No vaccine exists, and antibiotics don’t work. No existe una vacuna, y los antibióticos no funcionan. Experts urge handwashing, mask-wearing in crowds, staying home when sick, and disinfecting surfaces to reduce spread, especially for high-risk individuals. Los expertos recomiendan lavarse las manos, usar máscaras en multitudes, quedarse en casa cuando se está enfermo y desinfectar las superficies para reducir la propagación, especialmente para las personas en alto riesgo.