A UK farmer, diagnosed with bowel cancer at 33, urges young adults to seek help for symptoms like blood in stool, stressing early detection. Un agricultor del Reino Unido, diagnosticado con cáncer intestinal a los 33 años, insta a los adultos jóvenes a buscar ayuda para síntomas como sangre en las heces, enfatizando la detección temprana.

A 34-year-old farmer, James Rogers, diagnosed with bowel cancer at 33, is urging young people to seek medical attention for symptoms like blood in stool or changes in bowel habits. Un agricultor de 34 años, James Rogers, a quien se le diagnosticó cáncer de intestino a los 33 años, está instando a los jóvenes a buscar atención médica por síntomas como sangre en las heces o cambios en los hábitos intestinales. After noticing blood during a holiday and testing positive on a faecal immunochemical test, he was diagnosed with a tumor and affected lymph nodes, requiring surgery and chemotherapy. Después de notar sangre durante unas vacaciones y dar positivo en una prueba inmunológica fecal, se le diagnosticó un tumor y ganglios linfáticos afectados, que requirieron cirugía y quimioterapia. Though he had similar symptoms two-and-a-half years earlier with a negative test, doctors believe a precancerous polyp may have been missed. Aunque tuvo síntomas similares dos años y medio antes con una prueba negativa, los médicos creen que un pólipo precanceroso puede haberse pasado por alto. Now in remission after a clear scan, Rogers stresses early detection, especially as bowel cancer cases rise among younger adults in the UK. Ahora en remisión después de un escáner claro, Rogers hace hincapié en la detección temprana, especialmente a medida que aumentan los casos de cáncer intestinal entre los adultos más jóvenes en el Reino Unido. Experts say poor diet, obesity, and inactivity may contribute, and emphasize that early diagnosis through at-home tests improves outcomes. Los expertos dicen que la mala alimentación, la obesidad y la inactividad pueden contribuir, y enfatizan que el diagnóstico temprano mediante pruebas en el hogar mejora los resultados.