Two 17-year-olds arrested in New England over a motel break-in and related offenses, denied bail. Dos jóvenes de 17 años arrestados en Nueva Inglaterra por un robo a un motel y otros delitos relacionados, se les ha negado la fianza.

Two 17-year-old boys from New England were arrested on January 5 in connection with a suspected aggravated break-in at a motel on Frome Street around 3 a.m. on January 4. Dos chicos de 17 años de Nueva Inglaterra fueron arrestados el 5 de enero en conexión con un presunto robo agravado en un motel en Frome Street alrededor de las 3 de la mañana del 4 de enero. Police responded to an attempted break-in at a home on Sunnyside Road around 1 a.m. on January 5, leading to the stop of a four-wheel-drive vehicle on Anne Street at 2:15 a.m., where ammunition and clothing were seized. La policía respondió a un intento de allanamiento en una casa en Sunnyside Road alrededor de la 1 a.m. el 5 de enero, lo que llevó a la detención de un vehículo de cuatro ruedas motrices en Anne Street a las 2:15 a.m., donde se incautaron municiones y ropa. The teens face multiple charges including aggravated break-and-enter, possession of housebreaking tools, unlawful ammunition possession, and breaching bail. Los adolescentes enfrentan múltiples cargos que incluyen robo agravado, posesión de herramientas de robo, posesión ilegal de municiones y violación de la fianza. One also faces charges related to wearing a disguise. También se enfrenta a cargos relacionados con el uso de un disfraz. Both were denied bail and are set to appear in children’s court. A ambos se les negó la fianza y están listos para comparecer ante el tribunal de niños. The investigation is ongoing. La investigación continúa.