Two armed men killed in police shootout in South Africa; linked to prior mass shooting. Dos hombres armados asesinados en un tiroteo policial en Sudáfrica; vinculados a tiroteos masivos anteriores.

Two men armed with AK-47s were killed in a police shootout in Uvongo, KwaZulu-Natal, on January 5, 2026, after officers responded to intelligence about illegal firearms. Dos hombres armados con AK-47 fueron asesinados en un tiroteo policial en Uvongo, KwaZulu-Natal, el 5 de enero de 2026, después de que los oficiales respondieron a la inteligencia sobre armas de fuego ilegales. Police entered a home, were fired upon, and returned fire, resulting in the suspects’ deaths. La policía entró en una casa, les dispararon, y devolvieron el fuego, resultando en la muerte de los sospechosos. Two AK-47s and three pistols were recovered. Dos AK-47 y tres pistolas fueron recuperadas. The suspects are linked to a prior mass shooting. Los sospechosos están vinculados con un tiroteo masivo anterior. In a separate incident, four family members were killed in a New Year’s Eve robbery in Mehlomyama. En un incidente separado, cuatro miembros de una familia fueron asesinados en un robo en la víspera de Año Nuevo en Mehlomyama. Meanwhile, a police officer and a man accused of being a firearms dealer were arrested at a toll plaza for carrying unlicensed weapons. Mientras tanto, un oficial de policía y un hombre acusado de ser un traficante de armas de fuego fueron arrestados en una plaza de peaje por llevar armas sin licencia. Authorities continue to investigate both cases. Las autoridades continúan investigando los dos casos.