Russia shipped record sanctioned LNG to China in 2025, bypassing Western sanctions via Arctic routes. Rusia envió una cantidad récord de GNL sancionado a China en 2025, eludiendo las sanciones occidentales a través de las rutas árticas.

Russia exported sanctioned liquefied natural gas (LNG) to China in 2025, delivering 22 cargoes—21 from the Arctic LNG 2 project and one from the Portovaya plant—via the ice-class tanker Christophe De Margerie to China’s Beihai LNG terminal. Rusia exportó gas natural licuado (GNL) sancionado a China en 2025, entregando 22 cargamentos 21 del proyecto Arctic LNG 2 y uno de la planta de Portovaya a través del buque cisterna de clase de hielo Christophe De Margerie a la terminal de GNL de Beihai en China. Despite harsh Arctic weather and international sanctions from the U.S., EU, and UK, shipments reached a record 1.6 million tons in November 2025, making Russia China’s second-largest LNG supplier after Qatar. A pesar del duro clima ártico y las sanciones internacionales de los Estados Unidos, la UE y el Reino Unido, los envíos alcanzaron un récord de 1.6 millones de toneladas en noviembre de 2025, convirtiendo a Rusia en el segundo mayor proveedor de GNL de China después de Qatar. The Beihai terminal has become a key hub for sanctioned Russian LNG, with Chinese state firms CNPC and CNOOC each holding a 10% stake in Arctic LNG 2. La terminal de Beihai se ha convertido en un centro clave para el GNL ruso sancionado, con las empresas estatales chinas CNPC y CNOOC que poseen una participación del 10% en Arctic LNG 2. No official comment was issued by Chinese authorities during a national holiday. Ningún comentario oficial fue emitido por las autoridades chinas durante un día festivo nacional.