Protesters in Pakistan demand reopening of Torkham border closed since October, citing economic crisis. Los manifestantes en Pakistán exigen la reapertura de la frontera de Torkham, cerrada desde octubre, alegando la crisis económica.

Protesters in Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa region, including traders, transporters, and tribal elders, demanded the immediate reopening of the Torkham border with Afghanistan, closed since October 12, calling it an economic crisis that has caused widespread unemployment, poverty, and debt. Los manifestantes en la región de Khyber Pakhtunkhwa de Pakistán, incluidos comerciantes, transportistas y ancianos tribales, exigieron la reapertura inmediata de la frontera de Torkham con Afganistán, cerrada desde el 12 de octubre, calificándola como una crisis económica que ha causado desempleo generalizado, pobreza y deuda. Organized by the All Borders Coordinators Council, the demonstration in Landi Kotal highlighted the border’s vital role in trade and regional stability. La manifestación en Landi Kotal, organizada por el Consejo de Coordinadores de Todas las Fronteras, puso de manifiesto el papel vital de la frontera en el comercio y la estabilidad regional. Business leaders from both countries agreed to form a joint delegation to address stranded cargo and work toward full reopening, urging that trade be separated from political disputes and tribal leaders included in future dialogues. Los líderes empresariales de ambos países acordaron formar una delegación conjunta para abordar la carga varada y trabajar hacia la reapertura completa, instando a que el comercio se separe de las disputas políticas y que los líderes tribales se incluyan en futuros diálogos.