Police probe racial assault allegation at South Africa’s Noordhoek Ski Boat Club on New Year’s Day. La policía investiga una acusación de agresión racial en el Noordhoek Ski Boat Club en Sudáfrica el día de Año Nuevo.

Police in Gqeberha are investigating an alleged racial altercation at the Noordhoek Ski Boat Club on New Year’s Day, following a report by 62-year-old member Vincent Nair, who accused fellow member Marco van Tonder of making racist remarks and assaulting him. La policía de Gqeberha está investigando un presunto altercado racial en el Noordhoek Ski Boat Club el día de Año Nuevo, tras un informe de un miembro de 62 años de edad, Vincent Nair, quien acusó a su compañero Marco van Tonder de hacer comentarios racistas y agredirlo. Authorities confirm the case involves allegations of assault and crimen injuria, with an investigation ongoing. Las autoridades confirman que el caso involucra acusaciones de agresión y lesiones por crimen, con una investigación en curso. Van Tonder denies the claims, saying he cannot recall details and was likely intoxicated. Van Tonder niega las afirmaciones, diciendo que no puede recordar detalles y que probablemente estaba intoxicado. Club officials say a disciplinary review will follow, pending evidence including video footage. Los funcionarios del club dicen que seguirá una revisión disciplinaria, pendiente de pruebas incluyendo imágenes de video. No further details have been released. No se han publicado más detalles.