One year after 2025 wildfires destroyed 16,000 structures, eight LA-area schools still recover, with students in temporary housing. Un año después de 2025 los incendios forestales destruyeron 16.000 estructuras, ocho escuelas del área de Los Ángeles todavía se recuperan, con estudiantes en viviendas temporales.

One year after the January 2025 wildfires destroyed over 16,000 structures and displaced thousands, eight schools in Los Angeles and Pasadena Unified remain in recovery, with students temporarily housed in alternative facilities. Un año después de que los incendios forestales de enero de 2025 destruyeran más de 16,000 estructuras y desplazaran a miles, ocho escuelas en Los Ángeles y Pasadena Unified permanecen en recuperación, con estudiantes temporalmente alojados en instalaciones alternativas. While progress has been made in reopening campuses and providing mental health and academic support, rebuilding continues, especially in hard-hit areas like Northwest Altadena. Si bien se han logrado avances en la reapertura de los campus y en la provisión de salud mental y apoyo académico, la reconstrucción continúa, especialmente en las áreas más afectadas como Northwest Altadena. Educators and families face ongoing trauma, homelessness, and financial strain, as long-term recovery remains hindered by funding and infrastructure challenges. Los educadores y las familias enfrentan traumas continuos, falta de vivienda y tensión financiera, ya que la recuperación a largo plazo sigue estando obstaculizada por los desafíos de financiamiento e infraestructura.