One year after the 2025 LA wildfires, 60% of surviving homes in areas like Altadena still have unsafe toxin levels, posing ongoing health risks despite cleanup efforts. Un año después de los incendios forestales de LA 2025, el 60% de los hogares sobrevivientes en áreas como Altadena aún tienen niveles de toxinas inseguros, lo que representa riesgos continuos para la salud a pesar de los esfuerzos de limpieza.

One year after the 2025 Los Angeles wildfires, residents in areas like Altadena still face serious health risks from toxic residues including lead and asbestos in homes that survived the flames. Un año después de los incendios forestales de 2025 en Los Ángeles, los residentes de áreas como Altadena aún enfrentan graves riesgos para la salud por los residuos tóxicos, incluido el plomo y el asbesto, en los hogares que sobrevivieron a las llamas. Despite cleanup efforts, tests show 60% of surveyed homes had unsafe levels of these toxins, with lead levels averaging nearly 60 times EPA safety limits. A pesar de los esfuerzos de limpieza, las pruebas muestran que el 60% de las casas encuestadas tenían niveles inseguros de estas toxinas, con niveles de plomo en promedio casi 60 veces los límites de seguridad de la EPA. Many residents, including families with children, report ongoing health issues like respiratory problems and headaches, while insurance often fails to cover proper remediation. Muchos residentes, incluidas las familias con niños, informan de problemas de salud continuos como problemas respiratorios y dolores de cabeza, mientras que el seguro a menudo no cubre la remediación adecuada. Experts warn of long-term dangers, including neurological and cardiovascular harm, and recommend air purifiers and ventilation, but recovery remains slow and uncertain. Los expertos advierten de peligros a largo plazo, incluidos daños neurológicos y cardiovasculares, y recomiendan purificadores de aire y ventilación, pero la recuperación sigue siendo lenta e incierta.