One injured in LaPorte Road crash; two fatally shot near Dubuque bar; investigations ongoing. Un herido en el accidente de LaPorte Road; dos muertos por disparos cerca del bar de Dubuque; investigaciones en curso.

A rollover crash injured one person Wednesday morning on LaPorte Road in Buchanan County, Iowa, while a separate pickup truck crash on December 28 on Highway 281 also resulted in at least one injury. Un accidente de vuelco hirió a una persona el miércoles por la mañana en LaPorte Road en el condado de Buchanan, Iowa, mientras que un accidente de camioneta separado el 28 de diciembre en la autopista 281 también resultó en al menos una lesión. In another incident, two people were fatally shot early Sunday morning outside a Dubuque bar. En otro incidente, dos personas fueron mortalmente baleadas el domingo por la mañana fuera de un bar de Dubuque. Authorities have not released details about the victims, suspects, or causes of the crashes or shooting, and investigations remain ongoing. Las autoridades no han dado a conocer detalles sobre las víctimas, los sospechosos, o las causas de los accidentes o tiroteos, y las investigaciones siguen en curso.