Northern Ireland’s construction sector sees stagnant profits despite turnover growth, driven by inflation, delays, and funding uncertainty. El sector de la construcción de Irlanda del Norte registra ganancias estancadas a pesar del crecimiento del volumen de negocios, impulsado por la inflación, los retrasos y la incertidumbre de la financiación.

Northern Ireland’s construction sector faces stagnating profit margins, with only 15% of firms reporting improved profits despite 40% seeing turnover growth, prompting many to seek opportunities abroad. El sector de la construcción en Irlanda del Norte se enfrenta a márgenes de beneficio estancados, con solo un 15% de las empresas que reportan mejoras en beneficios a pesar de que el 40% experimenta un crecimiento de la facturación, lo que lleva a muchas a buscar oportunidades en el extranjero. Inflation and procurement delays are major challenges, while the Construction Employers Federation urges Stormont to approve a four-year capital budget by March 2026. La inflación y los retrasos en las adquisiciones son desafíos importantes, mientras que la Federación de Empleadores de la Construcción insta a Stormont a aprobar un presupuesto de capital de cuatro años para marzo de 2026. Meanwhile, McLaughlin & Harvey posted a 30% turnover drop but a 51% profit rise, aided by strong cash reserves and new contracts. Mientras tanto, McLaughlin & Harvey registró una caída de la facturación del 30%, pero un aumento del beneficio del 51%, ayudado por fuertes reservas de efectivo y nuevos contratos. Reds10 and Higgins reported stable or improved performance, highlighting resilience through diversification and efficiency, while Story and Enerveo showed profit gains or loss stabilization amid restructuring. Reds10 y Higgins informaron de un rendimiento estable o mejorado, destacando la resiliencia a través de la diversificación y la eficiencia, mientras que Story y Enerveo mostraron ganancias o estabilización de pérdidas en medio de la reestructuración.