The EU seeks to finalize a major trade deal with Mercosur by Jan. 12, 2026, creating the world’s largest free-trade zone. La UE busca finalizar un importante acuerdo comercial con el Mercosur para el 12 de enero de 2026, creando la mayor zona de libre comercio del mundo.

The EU aims to finalize a long-delayed trade deal with Mercosur by January 12, 2026, after progress in recent talks eased tensions following objections from France and Italy over agricultural competition and standards. La UE pretende finalizar un acuerdo comercial largamente retrasado con el Mercosur para el 12 de enero de 2026, después de que los avances en las recientes conversaciones aliviaran las tensiones tras las objeciones de Francia e Italia sobre la competencia y las normas agrícolas. The agreement, over 25 years in the making, would create the world’s largest free-trade zone, boosting exports of EU goods like vehicles and wine while expanding access for Mercosur’s meat, soy, and sugar. El acuerdo, que lleva más de 25 años en proceso, crearía la zona de libre comercio más grande del mundo, impulsando las exportaciones de bienes de la UE como los vehículos y el vino, al tiempo que amplía el acceso a la carne, la soja y el azúcar del Mercosur. France is pushing for stricter import controls and bans on products with banned pesticides, while Italy’s shift in support has helped advance the process. Francia está presionando por controles de importación más estrictos y prohibiciones de productos con pesticidas prohibidos, mientras que el cambio de apoyo de Italia ha ayudado a avanzar en el proceso. The EU is preparing a safeguard mechanism to monitor markets, and a vote by member states could follow critical talks among agriculture ministers. La UE está preparando un mecanismo de salvaguardia para vigilar los mercados, y una votación por parte de los Estados miembros podría seguir a conversaciones críticas entre los ministros de agricultura.