EPA proposes perchlorate limit in drinking water due to court order, not urgent health risk. La EPA propone un límite de perclorato en el agua potable debido a una orden judicial, no a un riesgo urgente para la salud.

The Environmental Protection Agency will propose a drinking water limit for perchlorate, a chemical linked to thyroid harm in children, but says the move is required by a court order rather than a clear public health need. La Agencia de Protección Ambiental propondrá un límite de agua potable para el perclorato, una sustancia química relacionada con daños a la tiroides en los niños, pero dice que la medida es requerida por una orden judicial en lugar de una clara necesidad de salud pública. The agency estimates fewer than 0.1% of water systems would exceed proposed limits of 20 to 80 parts per billion and argues the regulatory burden would outweigh benefits for most systems. La agencia estima que menos del 0.1% de los sistemas de agua excederían los límites propuestos de 20 a 80 partes por billón y argumenta que la carga regulatoria superaría los beneficios para la mayoría de los sistemas. Despite a 2011 finding that perchlorate posed a health risk and years of delays, including a 2020 reversal based on new data, a federal appeals court ruled the EPA must act. A pesar de un hallazgo en 2011 de que el perclorato representaba un riesgo para la salud y años de retrasos, incluida una reversión en 2020 basada en nuevos datos, un tribunal federal de apelaciones dictaminó que la EPA debe actuar. The agency will now seek public input on the proposed standard and monitoring requirements. La agencia ahora solicitará la opinión del público sobre los requisitos de normalización y seguimiento propuestos.