A cyber attack has kept Higham Lane School closed through January 5, 2026, disrupting operations and delaying student returns. Un ciberataque ha mantenido la escuela Higham Lane cerrada hasta el 5 de enero de 2026, interrumpiendo las operaciones y retrasando el regreso de los estudiantes.

Higham Lane School in Nuneaton remains closed on January 5, 2026, after a cyber attack disabled its IT systems, including phones, emails, and management software, delaying the return to in-person learning. La escuela Higham Lane en Nuneaton permanece cerrada el 5 de enero de 2026, después de que un ataque cibernético desactivara sus sistemas de TI, incluidos teléfonos, correos electrónicos y software de gestión, retrasando el retorno al aprendizaje en persona. The school extended closures by at least two days, with a potential reopening on Wednesday, though no firm date has been set. La escuela extendió sus cierres por al menos dos días, con una posible reapertura el miércoles, aunque no se ha establecido una fecha firme. Officials are working to restore operations and investigate the breach, but the extent of the damage and whether data was compromised remain unknown. Los funcionarios están trabajando para restablecer las operaciones e investigar la violación, pero se desconoce el alcance del daño y si los datos fueron comprometidos. The school apologized for the disruption, particularly for childcare challenges faced by families. La escuela se disculpó por la interrupción, en particular por los desafíos de cuidado infantil que enfrentan las familias. The incident highlights growing cybersecurity threats to schools and public services. El incidente pone de manifiesto las crecientes amenazas de ciberseguridad a las escuelas y los servicios públicos.