Chubu Electric Power admitted on Jan. 5, 2026, that it may have manipulated earthquake data for Hamaoka nuclear plant safety assessments, delaying restarts of reactors 3 and 4. Chubu Electric Power admitió el 5 de enero de 2026 que pudo haber manipulado los datos de terremotos para las evaluaciones de seguridad de la planta nuclear de Hamaoka, retrasando el reinicio de los reactores 3 y 4.

Chubu Electric Power admitted on January 5, 2026, that it may have used selectively chosen earthquake data in assessing the Hamaoka nuclear plant’s seismic safety, potentially undermining its submissions to Japan’s Nuclear Regulation Authority. Chubu Electric Power admitió el 5 de enero de 2026 que pudo haber utilizado datos de terremotos seleccionados selectivamente para evaluar la seguridad sísmica de la central nuclear de Hamaoka, lo que podría socavar sus presentaciones a la Autoridad de Regulación Nuclear de Japón. The irregularity, involving how ground motion was calculated, casts doubt on safety evaluations for reactors No. La irregularidad, relacionada con la forma en que se calculó el movimiento del suelo, pone en duda las evaluaciones de seguridad para los reactores núm. 3 and No. 3 y No. 4, delaying their restart. 4, retrasando su reiniciado. Company President Kingo Hayashi apologized, took personal responsibility, and said he may resign pending a third-party review. El presidente de la compañía Kingo Hayashi se disculpó, asumió la responsabilidad personal, y dijo que podría renunciar a la espera de una revisión de terceros. The incident has intensified scrutiny of nuclear safety in Japan, especially in quake-prone regions like Shizuoka Prefecture. El incidente ha intensificado el escrutinio de la seguridad nuclear en Japón, especialmente en las regiones propensas a terremotos como la Prefectura de Shizuoka.