York City Fire Chief William Sleeger Jr. is retiring after 33 years, with Deputy Chief Adam Smith named acting chief. El jefe de bomberos de la ciudad de York William Sleeger Jr. se retira después de 33 años, con el jefe adjunto Adam Smith nombrado jefe interino.

York City Fire Chief William Sleeger Jr. is retiring after 33 years of service, effective January 18, 2026. El jefe de bomberos de la ciudad de York William Sleeger Jr. se retira después de 33 años de servicio, a partir del 18 de enero de 2026. A native of York and U.S. Navy veteran, Sleeger joined the department in 1992 and rose through the ranks to chief, serving as acting chief in 2021 before being sworn in that July. Nacido en York y veterano de la Marina de los Estados Unidos, Sleeger se unió al departamento en 1992 y ascendió a jefe, sirviendo como jefe interino en 2021 antes de ser juramentado en julio de ese año. He received multiple honors for lifesaving actions, including CPR on a cardiac arrest victim and rescues during fires and accidents. Recibió múltiples honores por acciones de salvamento, incluida la RCP en una víctima de paro cardiaco y rescates durante incendios y accidentes. Deputy Chief Adam E. Smith has been named acting chief. El Jefe Adjunto Adam E. Smith ha sido nombrado Jefe en funciones. Mayor Michael Helfrich praised Sleeger’s dedication and leadership. El alcalde Michael Helfrich elogió la dedicación de Sleeger y su liderazgo.