A woman pleaded guilty to repeated harassment, captured on camera, against a neighbor in North Tyneside, UK, in 2025. Una mujer se declaró culpable de acoso repetido, capturado en cámara, contra un vecino en North Tyneside, Reino Unido, en 2025.

Adele Brannan, 32, of North Tyneside, pleaded guilty to harassment without violence after being caught on a Ring doorbell camera repeatedly abusing a neighboring mother from February to September 2025. Adele Brannan, de 32 años, de North Tyneside, se declaró culpable de acoso sin violencia después de haber sido captada en una cámara de timbre de la puerta de Ring abusando repetidamente de una madre vecina desde febrero hasta septiembre de 2025. The footage showed her making threats, including “I’ll kick her head in” and “I’ll strangle her,” along with offensive language and gestures. Las imágenes la muestran haciendo amenazas, incluyendo "le patearé la cabeza" y "la estrangularé", junto con lenguaje y gestos ofensivos. Despite a community protection notice issued in July, the abuse continued, causing the victim severe distress and a temporary move to a hotel with her child. A pesar de una notificación de protección comunitaria emitida en julio, el abuso continuó, causando a la víctima una grave angustia y un traslado temporal a un hotel con su hijo. Brannan, who has no prior convictions, expressed remorse. Brannan, que no tiene condenas previas, expresó arrepentimiento. The case was adjourned for a pre-sentence report, with sentencing set for January 23, 2026. El caso se aplazó para un informe previo a la sentencia, con sentencia fijada para el 23 de enero de 2026.