A water main burst in South London disrupts supplies, with repairs ongoing and updates expected. Un estallido de una tubería de agua en el sur de Londres interrumpe los suministros, con reparaciones en curso y actualizaciones esperadas.

A burst water main on Rouse Gardens in West Norwood (SE21) and parts of East Dulwich (SE27) continues to disrupt tap water supplies on January 4, 2026, with Thames Water confirming ongoing repair efforts. Un conducto de agua estallado en Rouse Gardens en West Norwood (SE21) y partes de East Dulwich (SE27) continúa interrumpiendo el suministro de agua del grifo el 4 de enero de 2026, con Thames Water confirmando los esfuerzos de reparación en curso. The company apologized for the inconvenience, stating specialist crews are on site and a further update is expected by 2pm. La compañía se disculpó por las molestias, indicando que las tripulaciones especializadas están en el lugar y se espera una nueva actualización a las 2 pm. Residents are urged to register for the Priority Services Register for support and to stay informed via Thames Water’s website. Se insta a los residentes a inscribirse en el Registro de Servicios Prioritarios para recibir apoyo y a mantenerse informados a través de la página web de Thames Water.