U.S. economy grew 4.3% in Q3 2025, but unemployment rose to 4.6% due to tariffs and AI-driven job cuts. La economía estadounidense creció un 4,3% en el tercer trimestre de 2025, pero el desempleo aumentó al 4,6% debido a los aranceles y los recortes de empleos impulsados por la IA.

The U.S. economy grew at a 4.3% annual rate in Q3 2025, driven by consumer spending, but job creation lagged as unemployment rose to 4.6%—its highest in four years—due to tariff uncertainty and AI-driven productivity. La economía de los Estados Unidos creció a una tasa anual del 4,3% en el tercer trimestre de 2025, impulsada por el gasto del consumidor, pero la creación de empleos se rezagó a medida que el desempleo aumentó al 4,6% -su nivel más alto en cuatro años- debido a la incertidumbre arancelaria y la productividad impulsada por la IA. Hiring improved slightly in late 2025, mainly in health care, hospitality, and government, while most private sectors cut jobs. La contratación mejoró ligeramente a finales de 2025, principalmente en atención médica, hospitalidad y gobierno, mientras que la mayoría de los sectores privados recortaron empleos. A six-week government shutdown disrupted data, and inflation remained elevated, though recent signs suggest cooling. Un cierre gubernamental de seis semanas interrumpió los datos, y la inflación se mantuvo elevada, aunque las señales recientes sugieren un enfriamiento. Economists are cautiously optimistic for 2026, citing potential tax refunds and reduced tariff uncertainty. Los economistas son cautelosamente optimistas para 2026, citando posibles reembolsos de impuestos y una reducción de la incertidumbre arancelaria.