Twins Dean and Ryan Appleton honored with British Empire Medals for lifesaving volunteer work as first responders. Los gemelos Dean y Ryan Appleton honrados con las Medallas del Imperio Británico por su trabajo voluntario de salvar vidas como primeros respondedores.

Identical twins Dean and Ryan Appleton from Tiptree have been awarded British Empire Medals in the 2026 New Year Honours for their volunteer work as community first responders with the East of England Ambulance Service Trust. Los gemelos idénticos Dean y Ryan Appleton de Tiptree han sido galardonados con las Medallas del Imperio Británico en los Honores del Año Nuevo 2026 por su trabajo voluntario como primeros socorristas comunitarios con el East of England Ambulance Service Trust. Despite full-time careers as chartered surveyors, they dedicate 80 to 100 hours monthly to responding to emergencies in Clacton and Colchester, co-founding the region’s most active community responder group in 2012. A pesar de sus carreras a tiempo completo como topógrafos autorizados, dedican de 80 a 100 horas mensuales a responder a emergencias en Clacton y Colchester, cofundando el grupo de respuesta comunitaria más activo de la región en 2012. They provided 24/7 support during the pandemic and have been credited with saving at least four lives, including Dean’s Hidden Gem Award. Proporcionaron apoyo las 24 horas del día, los 7 días de la semana durante la pandemia y se les ha atribuido el mérito de salvar al menos cuatro vidas, incluido el premio Hidden Gem Award de Dean. Both emphasize the personal importance of their work, which remains central to their lives. Ambos hacen hincapié en la importancia personal de su trabajo, que sigue siendo central en sus vidas.