Thirty-one Essex residents honored in King’s 2026 New Year Honours for service in science, charity, healthcare, and community work. Treinta y un residentes de Essex honrados en los Honores del Año Nuevo del Rey 2026 por sus servicios en ciencia, caridad, atención médica y trabajo comunitario.

Thirty-one residents of Essex have been honored in the King’s 2026 New Year Honours for their contributions to science, charity, public service, healthcare, education, music, and community work. Treinta y un residentes de Essex han sido honrados en los King's 2026 New Year Honours por sus contribuciones a la ciencia, la caridad, el servicio público, la atención médica, la educación, la música y el trabajo comunitario. Recipients include Dr John Martin Bagshaw for quantum science, Hilary May Evans-Newton for leading Alzheimer’s Research UK, and Richard Haworth Farnes for music. Entre los galardonados se encuentran el Dr. John Martin Bagshaw por la ciencia cuántica, Hilary May Evans-Newton por liderar Alzheimer's Research UK y Richard Haworth Farnes por la música. Others recognized are Aileen Henderson for crafting ceremonial flags used in King Charles III’s coronation, Valerie Lolomari for supporting survivors of female genital mutilation, and Roger Charles Hirst for policing and community safety. Otros reconocidos son Aileen Henderson por la elaboración de banderas ceremoniales utilizadas en la coronación del rey Carlos III, Valerie Lolomari por apoyar a los sobrevivientes de la mutilación genital femenina, y Roger Charles Hirst por la vigilancia policial y la seguridad comunitaria. The honours also acknowledge work in cancer care, veterans’ welfare, education, and advocacy for those with rare diseases. Los honores también reconocen el trabajo en el cuidado del cáncer, el bienestar de los veteranos, la educación y la promoción de las personas con enfermedades raras. The list includes 1,157 recipients nationwide, recognizing diverse achievements across the UK. La lista incluye 1,157 beneficiarios en todo el país, reconociendo diversos logros en todo el Reino Unido.