A NYC woman faces ongoing noise from a neighbor’s loud saxophone practice, ignored by her landlord, threatening her peace and safety. Una mujer de Nueva York se enfrenta al ruido continuo de la práctica de saxofón de un vecino, ignorado por su casero, amenazando su paz y seguridad.

A New York City woman is battling severe stress and sleep disruption from her downstairs neighbor, who plays the saxophone at full volume for hours several times a week, refusing to stop despite her repeated requests and efforts to mitigate the noise. Una mujer de la ciudad de Nueva York está luchando contra el estrés severo y la interrupción del sueño de su vecino de la planta baja, que toca el saxofón a todo volumen durante horas varias veces a la semana, negándose a parar a pesar de sus repetidas peticiones y esfuerzos por mitigar el ruido. She claims the behavior violates NYC noise regulations and has escalated to her landlord, who dismissed her concerns and suggested she leave instead of addressing the issue. Ella afirma que el comportamiento viola las regulaciones de ruido de Nueva York y ha escalado con su propietario, quien desestimó sus preocupaciones y sugirió que se fuera en lugar de abordar el problema. The neighbor, who says he has a right to practice—especially while teaching—has been unyielding, even during a critical work interview, and the woman feels her right to quiet enjoyment of her home is being violated. El vecino, que dice que tiene derecho a practicar, especialmente mientras enseña, ha sido inflexible, incluso durante una entrevista de trabajo crítica, y la mujer siente que se viola su derecho a disfrutar tranquilamente de su hogar. Despite documenting the disturbances and taking steps to reduce noise, she remains unsure of how to proceed without risking her safety or stability in the building. A pesar de documentar las perturbaciones y tomar medidas para reducir el ruido, no está segura de cómo proceder sin arriesgar su seguridad o la estabilidad en el edificio.