Northern Ireland’s environment minister warns politicians are ignoring science on Lough Neagh’s ecological crisis, demanding urgent, evidence-based action. El ministro de Medio Ambiente de Irlanda del Norte advierte que los políticos están ignorando la ciencia sobre la crisis ecológica de Lough Neagh, exigiendo una acción urgente basada en evidencia.

Northern Ireland’s Environment Minister Andrew Muir has warned that some politicians are undermining scientific evidence on the worsening ecological crisis at Lough Neagh, the UK and Ireland’s largest freshwater lake, which has faced toxic blue-green algae blooms for three consecutive summers due to pollution and climate change. El ministro de Medio Ambiente de Irlanda del Norte, Andrew Muir, ha advertido de que algunos políticos están socavando la evidencia científica sobre el empeoramiento de la crisis ecológica en Lough Neagh, el lago de agua dulce más grande del Reino Unido e Irlanda, que se ha enfrentado a la proliferación de algas azules-verdes tóxicas durante tres veranos consecutivos debido a la contaminación y el cambio climático. He stressed that recovery will take decades, emphasized the need for science-based policies, and reaffirmed commitment to ambitious climate targets, including a 33% annual emissions reduction and net zero by 2050. Hizo hincapié en que la recuperación tomará décadas, enfatizó la necesidad de políticas basadas en la ciencia y reafirmó el compromiso con objetivos climáticos ambiciosos, incluida una reducción anual del 33% de las emisiones y un cero neto para 2050. With the DUP blocking his proposal for an independent environmental protection agency, Muir said a private member’s bill may be introduced, calling the delay undemocratic. Con el DUP bloqueando su propuesta para una agencia independiente de protección ambiental, Muir dijo que podría presentarse un proyecto de ley de un miembro privado, calificando el retraso como antidemocrático. He defended peer-reviewed research, criticized attempts to discredit it, and called for stronger enforcement of pollution rules and continued implementation of the Lough Neagh Recovery Plan. Defendió la investigación revisada por pares, criticó los intentos de desacreditarla y pidió una aplicación más estricta de las normas de contaminación y la implementación continua del Plan de Recuperación de Lough Neagh.