The National Trust seeks permission to trim or remove 14 trees in Avebury to protect historic sites and ensure public safety. El National Trust busca permiso para cortar o eliminar 14 árboles en Avebury para proteger sitios históricos y garantizar la seguridad pública.

The National Trust has requested permission from Wiltshire Council to cut down or trim 14 trees in Avebury, a UNESCO World Heritage Site, due to safety risks and threats to ancient structures. El National Trust ha solicitado permiso al Consejo de Wiltshire para talar o recortar 14 árboles en Avebury, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, debido a los riesgos de seguridad y las amenazas a las estructuras antiguas. Concerns include overgrown trees damaging historic walls, blocking sunlight, and endangering buildings and roads. Las preocupaciones incluyen árboles cubiertos de vegetación que dañan muros históricos, bloquean la luz solar y ponen en peligro edificios y carreteras. Work includes pruning, pollarding, and removing deadwood, primarily around Avebury Manor, the Great Barn, and the village car park. El trabajo incluye poda, poleado y eliminación de madera muerta, principalmente alrededor de Avebury Manor, el Gran Granero y el estacionamiento del pueblo. The application covers the village’s Conservation Area and sites managed by the Trust on behalf of English Heritage. La solicitud abarca el área de conservación de la aldea y los sitios administrados por el fideicomiso en nombre de English Heritage. A decision is expected by late January 2026. Se espera una decisión a fines de enero de 2026.