An 18-year-old Lubbock teen died Jan. 1 when a firework he was holding exploded near his head during a New Year’s celebration. Un adolescente de 18 años de Lubbock murió el 1 de enero cuando un fuego de artificio que sostenía explotó cerca de su cabeza durante una celebración de Año Nuevo.

An 18-year-old Lubbock high school senior, Kobe Pena, died on January 1, 2026, after a firework he was holding exploded near his head during a New Year’s celebration. Kobe Peña, un estudiante de último año de instituto de 18 años en Lubbock, falleció el 1 de enero de 2026, después de que un fuego artificial que sostenía explotara cerca de su cabeza durante una celebración de Año Nuevo. The incident occurred around 7:21 p.m. near North Ulrich Avenue and Dartmouth Street, where Pena was with family and friends in the street. El incidente ocurrió alrededor de las 7:21 p.m. cerca de North Ulrich Avenue y Dartmouth Street, donde Pena estaba con familia y amigos en la calle. Emergency responders attempted life-saving efforts but pronounced him dead at the scene. Los socorristas intentaron salvarle la vida, pero lo declararon muerto en la escena. Fireworks are banned in Lubbock, and officials reiterated the dangers of their use, especially during holidays. Los fuegos artificiales están prohibidos en Lubbock, y los funcionarios reiteraron los peligros de su uso, especialmente durante los días festivos. A second person was injured and treated at a local hospital. Una segunda persona fue herida y tratada en un hospital local. The investigation into the incident is ongoing. La investigación sobre el incidente continúa.