A woman died in Colorado Springs from a mountain lion attack on Jan. 1, 2026, the state’s first fatal cougar attack in over 20 years. Una mujer murió en Colorado Springs por un ataque de un león de montaña el 1 de enero de 2026, el primer ataque mortal de pumas en el estado en más de 20 años.

A woman was killed in a suspected mountain lion attack while hiking alone on a trail near Colorado Springs on January 1, 2026. Una mujer fue asesinada en un presunto ataque de león de montaña mientras caminaba sola en un sendero cerca de Colorado Springs el 1 de enero de 2026. Witnesses heard screams and found her with severe bite wounds; despite emergency response, she could not be saved. Los testigos escucharon gritos y la encontraron con heridas graves de mordedura; a pesar de la respuesta de emergencia, no pudo ser salvada. Authorities confirmed the attack was by a mountain lion, marking the state’s first fatal cougar attack in over 20 years. Las autoridades confirmaron que el ataque fue por un león de montaña, marcando el primer ataque de puma mortal en el estado en más de 20 años. The incident has prompted wildlife officials to increase patrols and urge hikers to avoid isolated areas, travel in groups, and stay alert, especially in winter. El incidente ha llevado a los funcionarios de vida silvestre a aumentar las patrullas e instar a los excursionistas a evitar áreas aisladas, viajar en grupos y mantenerse alerta, especialmente en invierno. No further details about the victim or specific attack circumstances have been released. No se han publicado más detalles sobre la víctima o las circunstancias específicas del ataque.