U.S. AI growth is straining the power grid, requiring urgent upgrades and skilled workers despite shortages and tough conditions. El crecimiento de la IA en EE.UU. está presionando la red eléctrica, requiriendo actualizaciones urgentes y trabajadores calificados a pesar de la escasez y las condiciones difíciles.

The U.S. AI boom is driving surging demand for electricity, forcing rapid upgrades to the nation’s power grid. El auge de la IA en EE.UU. está impulsando la creciente demanda de electricidad, forzando rápidas mejoras en la red eléctrica de la nación. Skilled workers—transformer assemblers, electricians, and grid technicians—are constructing and maintaining critical infrastructure to support data centers, though they face labor shortages and grueling conditions. Trabajadores calificados - ensambladores de transformadores, electricistas y técnicos de redes - están construyendo y manteniendo infraestructuras críticas para apoyar los centros de datos, aunque enfrentan escasez de mano de obra y condiciones agotadoras. Their essential, often invisible labor ensures reliable power for AI operations, making them vital to the country’s technological future. Su mano de obra esencial, a menudo invisible, garantiza una energía confiable para las operaciones de IA, haciéndolas vitales para el futuro tecnológico del país.