UN rights chief urges Israel to halt mandatory death penalty bill for Palestinians, calling it a human rights violation. El jefe de derechos humanos de la ONU insta a Israel a detener el proyecto de ley de pena de muerte obligatoria para los palestinos, calificándolo de violación de los derechos humanos.

UN Human Rights Chief Volker Türk has urged Israel to halt proposed legislation that would mandate death sentences exclusively for Palestinians convicted of killing Israelis, calling the plan a violation of international human rights and humanitarian law. El Jefe de Derechos Humanos de la ONU, Volker Türk, ha instado a Israel a detener la legislación propuesta que exigiría sentencias de muerte exclusivamente para los palestinos condenados por matar israelíes, calificando el plan de violación de los derechos humanos internacionales y el derecho humanitario. The bill, under consideration by Israel’s Knesset, would impose mandatory capital punishment for intentional killings in the occupied West Bank and Gaza, including retroactively for crimes linked to the October 7, 2023 attacks. El proyecto de ley, bajo consideración por la Knesset de Israel, impondría la pena de muerte obligatoria por asesinatos intencionales en la Cisjordania ocupada y Gaza, incluso retroactivamente por crímenes relacionados con los ataques del 7 de octubre de 2023. Türk warned the law discriminates against Palestinians, undermines fair trial rights, eliminates judicial discretion, and risks executing innocent people. Türk advirtió que la ley discrimina a los palestinos, socava los derechos a un juicio justo, elimina la discrecionalidad judicial y corre el riesgo de ejecutar a personas inocentes. He emphasized the death penalty’s incompatibility with human dignity and Israel’s obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights and the Fourth Geneva Convention. Hizo hincapié en la incompatibilidad de la pena de muerte con la dignidad humana y en las obligaciones de Israel en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y del Cuarto Convenio de Ginebra. The proposal has raised concerns about war crimes and the erosion of legal protections for Palestinians in occupied territories. La propuesta ha suscitado preocupaciones sobre crímenes de guerra y la erosión de las protecciones legales para los palestinos en los territorios ocupados.