Two people were arrested in Northern Ireland over multiple shoplifting incidents involving stolen goods worth £4,500. Dos personas fueron arrestadas en Irlanda del Norte por múltiples incidentes de robo en tiendas que involucraban bienes robados por un valor de £4,500.

A 28-year-old man and 21-year-old woman were arrested in Lurgan, County Armagh, on January 2, 2026, over a series of shoplifting incidents across County Armagh and County Down since New Year’s Eve. Un hombre de 28 años y una mujer de 21 años fueron arrestados en Lurgan, Condado de Armagh, el 2 de enero de 2026, por una serie de incidentes de robo en tiendas en el Condado de Armagh y el Condado de Down desde la víspera de Año Nuevo. Police were alerted after security staff at a Millennium Way supermarket spotted the pair, who fled before being located on Hill Street. La policía fue alertada después de que el personal de seguridad en un supermercado Millennium Way vio a la pareja, que huyeron antes de ser localizados en Hill Street. Officers seized a bag with suspected stolen goods and the suspects’ vehicle. Los oficiales confiscaron una bolsa con objetos presuntamente robados y el vehículo de los sospechosos. Both were taken into custody on suspicion of going equipped for theft and three counts of theft, linked to items valued at around £4,500. Ambos fueron detenidos bajo la sospecha de ir equipados para el robo y tres cargos de robo, vinculados a artículos valorados en alrededor de £ 4,500. The Police Service of Northern Ireland continues its investigation and urges public cooperation to combat rising retail crime. El Servicio de Policía de Irlanda del Norte continúa su investigación e insta a la cooperación pública para combatir el aumento de la delincuencia minorista.