A routine mammogram revealed hidden heart disease in a symptom-free woman, prompting life-saving surgery and highlighting BAC as a potential early warning sign. Una mamografía de rutina reveló una enfermedad cardíaca oculta en una mujer libre de síntomas, lo que provocó una cirugía que salvó la vida y destacó el BAC como una posible señal de alerta temprana.

A routine mammogram detected breast arterial calcifications (BAC) in Nancy Preston, a 67-year-old woman with no heart symptoms, leading to the diagnosis of severe coronary artery disease and life-saving quintuple bypass surgery. Una mamografía de rutina detectó calcificaciones arteriales mamarias (BAC) en Nancy Preston, una mujer de 67 años sin síntomas cardíacos, lo que condujo al diagnóstico de enfermedad arterial coronaria grave y a una quíntuple cirugía de derivación que salvó la vida. BAC, calcium deposits in breast arteries, is linked to systemic arterial calcification and may signal early heart disease, especially in women aged 40 to 59. El BAC, depósitos de calcio en las arterias mamarias, está relacionado con la calcificación arterial sistémica y puede indicar una enfermedad cardíaca temprana, especialmente en mujeres de 40 a 59 años. Though current guidelines don’t require reporting BAC, a Mount Sinai study involving nearly 15,000 women suggests notifying patients could improve early detection of cardiovascular risk. Aunque las directrices actuales no requieren que se reporte el BAC, un estudio de Mount Sinai que involucró a casi 15,000 mujeres sugiere que notificar a los pacientes podría mejorar la detección temprana del riesgo cardiovascular. Experts advocate for including BAC findings in mammogram results to identify heart disease earlier, potentially saving lives. Los expertos abogan por incluir los hallazgos de BAC en los resultados de la mamografía para identificar enfermedades cardíacas más temprano, lo que podría salvar vidas.